Українська – Ukrainian
Знаходьте послуги підтримки для хворих на рак і безкоштовно отримуйте інформацію вашою мовою.
Що таке рак?
Це відео допоможе зрозуміти,
- що таке рак,
- як він починається
- та як працює лімфатична система організму.
Ви також можете прочитати текст до цієї анімації, відвідавши:
What is cancer? [Video transcript, PDF] - Що таке рак?Отримуйте інформацію своєю мовою
Якщо вам не вдається знайти інформацію, яку ви шукаєте, своєю мовою, ви можете попросити безкоштовно перекласти її однією з 200 мов. Напишіть нам на адресу електронної пошти cancerinformationteam@macmillan.org.uk про те, яка інформація вам потрібна.
Cancer and coronavirus - Рак і коронавірус
- Cancer and coronavirus [PDF] - Рак і коронавірус
If you are diagnosed with cancer - Якщо у вас діагностували рак
- If you are diagnosed with cancer - a quick guide [PDF] - Якщо у вас діагностували рак. Стислий посібник
- Cancer care in the UK [PDF] - Онкологічна допомога у Великій Британії
- Healthcare for refugees and people seeking asylum [PDF] - Медична допомога для біженців і шукачів притулку
Types of cancer - Типи раку
- Breast cancer [PDF] - Рак грудей
- Bowel cancer [PDF] - Рак кишечника
- Cervical cancer [PDF] - Рак шийки матки
- Lung cancer [PDF] - Рак легенів
- Prostate cancer [PDF] - Рак простати
Treatment for cancer - Лікування раку
- Chemotherapy [PDF] - Хіміотерапія
- Radiotherapy [PDF] - Радіотерапія
- Side effects of cancer treatment [PDF] - Побічні ефекти лікування раку
- Surgery [PDF] - Хірургічна операція
- Sepsis and cancer [PDF] - Сепсис і рак
Living with cancer - Жити з раком
- Claiming benefits when you have cancer [PDF] - Отримання пільг у разі захворювання на рак
- Help with costs when you have cancer [PDF] - Допомога з витратами в разі захворювання на рак
- Eating problems and cancer [PDF] - Проблеми харчування та рак
- Tiredness (fatigue) and cancer [PDF] Слабкість (втома) та рак
- Healthy eating [PDF] - Правильне харчування та рак
- LGBTQ+ people and cancer [PDF] - Люди ЛГБТК+ і рак
End of life - Наприкінці життя
- End of life [PDF] - Наприкінці життя
More translations in your language - Більше перекладів вашою мовою
Ми зробили додаткові переклади, щоб допомогти людям із раком. Вони також можуть бути корисними для вас.
- Bevacizumab (Avastin) [PDF] - Бевацизумаб (Авастін®)
- Epirubicin [PDF] - Епірубіцин
- Fluorouracil (5FU) [PDF] - Флуороурацил (5FU)
- Pembrolizumab (Keytruda) [PDF] - Пембролізумаб
- PICC Line [PDF] - Центральні катетери з периферичним доступом
- Tamoxifen [PDF] - Тамоксифен
- Trifluridine-tipiracil hydrochloride (Lonsurf®) [PDF] - Трифлуридин та типірацилу гідрохлорид (Лансурф®)
- Zoledronic acid [PDF] - Золедронова кислота
Використання гарячої лінії Macmillan вашою мовою
Ви можете поговорити зі співробітниками гарячої лінії Macmillan своєю мовою. Зателефонуйте на номер 0808 808 00 00 і скажіть англійською, яка мова вам потрібна. Ми можемо запитати у вас контактну інформацію, щоб перекладач міг вам передзвонити. Ви можете попросити друга або члена родини допомогти вам надати цю інформацію.