বাংলা – Bengali
আমাদের ক্যান্সার সহায়তার পরিষেবাগুলি খুঁজে পান আর আপনার ভাষায় বিনামূল্যে তথ্য পান।
আপনার ভাষায় তথ্য পান
যদি আপনি আপনার ভাষায় যে তথ্য খুঁজছেন তা খুঁজে না পান, তাহলে আপনি 200টি ভাষার মধ্যে কোনো একটিতে কিছু তথ্য বিনামূল্যে অনুবাদ করাতে চাইতে পারেন। এখানে আমাদের ইমেইল করুন cancerinformationteam@macmillan.org.uk আর আমাদের বলুন আপনার কোন তথ্য প্রয়োজন।
Cancer and coronavirus - ক্যান্সার এবং ক্ররানাভাইরাস
- Cancer and coronavirus [PDF] - ক্যান্সার এবং ক্ররানাভাইরাস
Signs and symptoms of cancer - ক্যান্সারের লক্ষণ ও উপসর্গসমূহ
- Symptom awareness - ক্যান্সারের উপসর্গসমূহ
If you are diagnosed with cancer - যদি আপনার ক্যান্সার নির্ণয় হয়ে থাকে
- If you are diagnosed with cancer - a quick guide [PDF] - যদি আপনার ক্যান্সার নির্ণয় হয়ে থাকে - একটি চটজলদি নির্দেশিকা
Types of cancer - ক্যান্সারের প্রকার
- Breast cancer [PDF] - স্তন ক্যান্সার
- Bowel cancer [PDF] - বৃহদান্ত্রের ক্যান্সার
- Lung cancer [PDF] - ফুসফুসের ক্যান্সার
- Prostate cancer [PDF] - প্রোস্টেট ক্যান্সার
Treatment for cancer - ক্যান্সার চিকিৎসা
- Chemotherapy [PDF] - কেমোথেরাপি
- Radiotherapy [PDF] - রেডিওথেরাপি
- Side effects of cancer treatment [PDF] - ক্যান্সার চিকিৎসার পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াসমূহ
- Surgery [PDF] - সার্জারি
- Sepsis and cancer [PDF] - মেপসেে এবং ক্যোনেোর
Living with cancer - ক্যান্সার নিয়ে বেঁচে থাকা
- Claiming benefits when you have cancer [PDF] - আপনার ক�া�ার হেল েবেনিফট�িল দািব করা
- Help with costs when you have cancer [PDF] - আপনার ক�া�ার হেল খরেচ সাহায�
- What you can do to help yourself [PDF] - নিজেকে সাহায্য করার জন্য আপনি কী করতে পারেন
- Eating problems and cancer [PDF] - খাবার সমস্যা এবং ক্যান্সার
- Tiredness (fatigue) and cancer [PDF] ক্লান্তি (অবসন্নতা) এবং ক্যান্সার
- Healthy eating [PDF] - স্বাস্থ্যকর আহার
End of life - জীবনের অবসান
- End of life [PDF] - জীবনের অবসান
আপনার ভাষায় ম্যাকমিলান সাপোর্ট লাইন (Macmillan Support Line) ব্যবহার করা
আপনি আপনার ভাষায় ম্যাকমিলান সাপোর্ট লাইন (Macmillan Support Line) -এর সাথে কথা বলতে পারেন। 0808 808 00 00 নম্বরে কল করুন এবং ইংরেজিতে বলুন যে আপনার কোন ভাষাটির প্রয়োজন৷ আমাদের হয়ত আপনার যোগাযোগের বিবরণ চাওয়ার প্রয়োজন হতে পারে যাতে একজন দোভাষি আপনাকে কল ব্যাক করতে পারেন। আপনি হয়ত এই তথ্য দিতে সহায়তার জন্য একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে বলতে চাইতে পারেন।
আপনার ভাষায় অনলাইনে চ্যাট করুন
আপনি আমাদের ওয়েব চ্যাট পরিষেবা থেকে একজন দোভাষিকে চাইতে পারেন। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানদিকের কোনের ওয়েব চ্যাট আইকন থেকে আপনি ওয়েব চ্যাট পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারেন।
আমাদের ইংরেজিতে একটি ওয়েব চ্যাট বার্তা পাঠান এটা বলে যে আপনার একজন দোভাষির প্রয়োজন আর তা কোন ভাষায়। আমাদের চ্যাট পরিষেবা সপ্তাহে 7 দিন সকাল 8টা থেকে সন্ধ্যা 8টা পর্যন্ত খোলা থাকে, আর আমরা কাউকে দিয়ে আপনার সাথে যোগাযোগ করাব।
আমাদের অনুবাদগুলিতে উন্নতি আনতে আমাদের সাহায্য করুন।
আমরা কিভাবে আমাদের অনুবাদগুলিতে উন্নতি আনতে পারি সে বিষয়ে আপনার কোনো মন্তব্য বা পরামর্শ থাকলে ইমেইলের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার ফিডব্যাক আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ: cancerinformationteam@macmillan.org.uk.