繁體中文 – Chinese Traditional
查看我們的癌症支援服務,並獲得免費的繁體中文資訊
獲得繁體中文資訊
如果您無法找到繁體中文的資訊,您可以要求免費翻譯一些資訊(包括 200 種語言)請發電子郵件至 cancerinformationteam@macmillan.org.uk,告訴我們您需要的資訊。
Cancer and coronavirus - 癌症與新冠病毒
- Cancer and coronavirus [PDF] - 癌症與新冠病毒
Signs and symptoms of cancer - 癌症的表徵與症狀
- Symptom awareness - 癌症的症狀
If you are diagnosed with cancer - 若您被診斷患有癌症
- If you are diagnosed with cancer - a quick guide [PDF] - 若您被診斷患有癌症–快速指南
Types of cancer - 癌症類型
- Breast cancer [PDF] - 乳腺癌
- Bowel cancer [PDF] - 大腸癌
- Lung cancer [PDF] - 肺癌
- Prostate cancer [PDF] - 前列腺癌
Treatment for cancer - 癌症的治療
- Chemotherapy [PDF] - 化療
- Radiotherapy [PDF] - 放療
- Side effects of cancer treatment [PDF] - 副作用
- Surgery [PDF] - 手術治療
- Sepsis and cancer [PDF] - 敗血症與癌症
Living with cancer - 癌症病患生活
- Claiming benefits when you have cancer [PDF] - 如果您患有癌症,可申請的福利
- Help with costs when you have cancer [PDF] - 患癌時獲得費用幫助
- What you can do to help yourself [PDF] - 您可以做些甚麼來幫助自己
- Eating problems and cancer [PDF] - 飲食問題與癌症
- Tiredness (fatigue) and cancer [PDF] - 疲憊(疲勞)與癌症
- Healthy eating [PDF] - 健康飲食
End of life - 生命的終點
- End of life [PDF] - 生命的終點
以您的語言使用麥克米倫支援熱線 (Macmillan Support Line)
您可以用您的語言致電麥克米倫支援熱線 (Macmillan Support Line)。請致電 0808 808 00 00 並以英語告訴我們您需要的語言。我們可能需要您提供聯絡資料,以便傳譯員可以回電給您。您可能需要朋友或家人協助您提供這項資料。
以您的語言進行網上對話
您可以要求借助傳譯員來進行網上對話服務。您可以透過點擊畫面左下角的網上對話服務圖示來獲得網上對話服務。
請以英語向我們發送一個網上對話訊息,說明您想要哪種語言的傳譯員。我們的對話服務時間為早上 8 時至晚上 8 時(每週七天),我們的職員將會聯絡您。
幫助我們改善翻譯水平。
如果您有任何有助我們改善翻譯水平的意見或建議,請以電子郵件聯絡我們。您的回饋意見十分重要:cancerinformationteam@macmillan.org.uk.