Русский – Russian
Ищите наши службы поддержки больных раком и получите бесплатную информацию на русском языке.
Каковы признаки и симптомы рака?
В этой анимации рассказывается о признаках и симптомах рака, а также о том, что делать, если вы обнаружили у себя тревожные симптомы.
Вы также можете ознакомиться со стенограммой этой анимации, посетив веб-сайт:
What are the signs and symptoms of cancer? [Video transcript, PDF] - Каковы признаки и симптомы рака?
Получите информацию на русском языке
Если вы не можете найти интересующую вас информацию на своем языке, вы можете попросить бесплатно перевести ее на один из 200 языков. Напишите нам по адресу informationproductionteam@macmillan.org.uk и сообщите, какая информация вам нужна.
Signs and symptoms of cancer - Признаки и симптомы рака
- Symptom awareness [PDF] - Симптомы рака
If you are diagnosed with cancer - Если вам диагностировали рак
- Cancer care in the UK [PDF] - Онкологическая помощь в Великобритании
- Healthcare for refugees and people seeking asylum [PDF] - Медицинская помощь беженцам и соискателям убежища
- If you are diagnosed with cancer - a quick guide [PDF] - Если вам диагностировали рак: краткое руководство
Types of cancer - Виды онкологических заболеваний
- Bowel cancer [PDF] - Рак толстого кишечника
- Breast cancer [PDF] - Рак молочной железы
- Cervical cancer [PDF] - Рак шейки матки
- Lung cancer [PDF] Рак легких
- Prostate cancer [PDF] - Рак предстательной железы
Treatment for cancer - Лечение рака
- Chemotherapy [PDF] - Химиотерапия
- Radiotherapy [PDF] - Лучевая терапия
- Sepsis and cancer [PDF]- Сепсис и рак;
- Side effects of cancer treatment [PDF] - Побочные эффекты
- Surgery [PDF] - Хирургия
Living with cancer - Жизнь с раком
- Claiming benefits when you have cancer [PDF] - Заявление на получение пособия, если у вас
диагностирован рак - Eating problems and cancer [PDF] - Проблемы с приемом пищи и рак
- Healthy eating [PDF] - Здоровое питание
- Help with costs when you have cancer [PDF] - Помощь в оплате расходов, если у вас
диагностирован рак - LGBTQ+ people and cancer [PDF] - Представители ЛГБТ-сообщества и рак
- Tiredness (fatigue) and cancer [PDF] Усталость (хроническая усталость) и рак
End of life - Конец жизни
- End of life [PDF] - Конец жизни
Что такое рак?
Этот видеоролик поможет вам понять:
- что такое рак
- как зарождается рак
- как устроена лимфатическая система.
Вы также можете ознакомиться со стенограммой этой анимации, посетив веб-сайт:
What is cancer? [Video transcript, PDF] - Что такое рак?
Использование Службы поддержки Макмиллан (Macmillan) на русском языке
Вы можете поговорить с сотрудниками Службы поддержки Макмиллан (Macmillan) на русском языке. Позвоните по номеру 0808 808 00 00 и сообщите по-английски, какой язык вам нужен. Мы можем попросить вас предоставить ваши контактные данные, чтобы переводчик мог вам перезвонить. Вы можете попросить друга или члена семьи предоставить эту информацию от вашего имени.
Помогите нам улучшить наши переводы
Свяжитесь с нами по электронной почте, если у вас есть замечания или предложения о том, как мы можем улучшить наши переводы. Ваш отзыв важен для нас: informationproductionteam@macmillan.org.uk.