Português – Portuguese
Encontre os nossos serviços de apoio ao cancro e obtenha informação gratuita no seu idioma.
O que é o cancro?
O que é o cancro? Este vídeo ajuda-o(a) a compreender:
- o que é o cancro
- como surge
- como funciona o sistema linfático.
Também pode ler a transcrição desta animação acedendo à página:
What is cancer? [PDF] - O que é o cancro?Obter informação no seu idioma
Se não conseguir encontrar a informação que procura no seu idioma, pode pedir que alguma informação seja traduzida gratuitamente num dos 200 idiomas. Envie-nos um email para cancerinformationteam@macmillan.org.uk e diga-nos que informação necessita.
Cancer and coronavirus - Cancro e coronavírus
- Cancer and coronavirus [PDF] - Cancro e coronavírus
Signs and symptoms of cancer - Sinais e sintomas de cancro
- Symptom awareness [PDF] - Consciencialização dos sintomas
If you are diagnosed with cancer - Se lhe foi diagnosticado cancro
- If you are diagnosed with cancer - a quick guide [PDF] - Se lhe foi diagnosticado cancro - Um guia rápido
- Cancer care in the UK [PDF] - Cuidados oncológicos no Reino Unido
- Healthcare for refugees and people seeking asylum [PDF] - Cuidados de saúde para refugiados e requerentes de asilo
Types of cancer - Tipos de cancro
- Breast cancer [PDF] - Cancro da mama
- Bowel cancer [PDF] - Cancro do intestino grosso
- Cervical cancer [PDF] - Cancro do colo do útero
- Lung cancer [PDF] - Cancro do pulmão
- Prostate cancer [PDF] - Cancro da próstata
Treatment for cancer - Tratamento para o cancro
- Chemotherapy [PDF] - Quimioterapia
- Radiotherapy [PDF] - Radioterapia
- Side effects of cancer treatment [PDF] - Efeitos secundários do tratamento para o cancro
- Surgery [PDF] - Cirurgia
- Sepsis and cancer [PDF] - A sépsis e o cancro
Living with cancer - Viver com cancro
- Claiming benefits when you have cancer [PDF] - Pedir subsídios quando se tem cancro
- Help with costs when you have cancer [PDF] - Ajuda com os custos quando se tem cancro
- Eating problems and cancer [PDF] - Problemas alimentares e o cancro
- Tiredness (fatigue) and cancer [PDF] - Cansaço (fadiga) e cancro
- Healthy eating [PDF] - Alimentação saudável
- LGBTQ+ people and cancer [PDF] - Pessoas LGBTQ+ e cancro
End of life - Fim de vida
- End of life [PDF] - Fim de vida
Utilização da linha de apoio Macmillan no seu idioma
Pode falar com a equipa da Linha de Apoio Macmillan no seu idioma. Ligue para o número 0808 808 00 00 e diga-nos, em inglês, o idioma de que necessita. Talvez tenhamos de lhe solicitar os seus dados de contacto para que um intérprete possa telefonar-lhe de volta. Poderá querer pedir a um(a) amigo(a) ou familiar que o(a) ajude a dar esta informação.
Ajude-nos a melhorar as nossas traduções
Entre em contacto por email se tiver quaisquer comentários ou sugestões sobre como podemos melhorar as nossas traduções. O seu feedback é importante para nós: cancerinformationteam@macmillan.org.uk.