Język polski – Polish

Cancer and coronavirus - Nowotwór a koronawirus (covid)

• Nowotwór a koronawirus (covid) (Cancer and coronavirus) - [PDF] 

Signs and symptoms of cancer - Oznaki i objawy nowotworu

• Symptom awareness [PDF] - Objawy nowotworu

If you are diagnosed with cancer - Diagnoza nowotworu

• Diagnoza nowotworu – krótki poradnik (If you are diagnosed with cancer - a quick guide) - [PDF]
• Cancer care in the UK [PDF] - Opieka nad osobami chorymi na nowotwór w Wielkiej Brytanii 
• Healthcare for refugees and people seeking asylum [PDF] - Opieka zdrowotna dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl  

Types of cancer - Rodzaje nowotworów

• Rak piersi (Breast cancer) - [PDF]
• Rak jelita grubego (Bowel cancer) - [PDF]
• Cervical cancer [PDF] - Rak szyjki macicy
• Rak płuca (Lung cancer) - [PDF]
• Rak prostaty (gruczołu krokowego, stercza) (Prostate cancer) - [PDF]
• Womb cancer [PDF] - Nowotwór trzonu macicy

Treatment for cancer - Leczenie przeciwnowotworowe

• Chemotherapy [PDF] - Chemioterapia
• Radiotherapy [PDF] - Radioterapia
• Skutki uboczne leczenia nowotworów (Side effects of treatment) - [PDF]
• Leczenie chirurgiczne (Surgery) - [PDF]
• Sepsa (posocznica) a nowotwory (Sepsis) - [PDF]

Living with cancer - Życie z nowotworem

• Ubieganie się o zasiłki przysługujące chorym na raka (Claiming benefits) - [PDF]
• Help with costs when you have cancer [PDF] - Pomoc finansowa dla chorych na raka
• Eating problems and cancer [PDF] - Problemy żywieniowe a nowotwory
• Tiredness (fatigue) and cancer [PDF] - Zmęczenie (uczucie wyczerpania) a nowotwór
• Healthy eating [PDF] - Zdrowe żywienie
• Osoby LGBTQ+ i nowotwory (LGBTQ+ people and cancer) - [PDF]

End of life - U schyłku życia

• End of life [PDF] - U schyłku życia

More translations in your language - Więcej tłumaczeń w języku polskim

Zleciliśmy też wykonanie innych tłumaczeń, aby spełnić potrzeby osób dotkniętych nowotworem. Być może przydadzą się i Tobie.

• Atezolizumab [PDF]
• Bevacizumab [PDF] - Bewacyzumab
• Bone marrow biopsy [PDF] - Biopsja (pobranie) szpiku kostnego
• Busulfan [PDF]
• Capecitabine [PDF] - Kapecytabina
• Carboplatin [PDF] - Karboplatyna
• Carboplatin Cetuximab (Erbitux^®) [PDF] - Cetuksymab (Erbitux^®)
• Carboplatin and etoposide [PDF] - Karboplatyna i etopozyd
• CAV (VAC) [PDF]
• Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) [PDF] - Przewlekła białaczka limfatyczna (CLL)
• Cisplatin [PDF] - Cisplatyna
• Cisplatin and 5FU [PDF] - Cisplatyna i 5-FU 
• Cytarabine [PDF] - Cytarabina
• Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) [PDF] - Chłoniak rozlany z dużych komórek B (DLBCL)
• EC [PDF] - EC
• Everolimus [PDF] - Ewerolimus
• Exmestane [PDF] - Eksemestan
• Follicular lymphoma [PDF] - Chłoniak grudkowy
• GemCis chemotherapy [PDF] - Chemioterapia GemCis
• Head and neck cancer radiotherapy [PDF] - Radioterapia w przypadku nowotworów głowy i szyi
• Head and neck cancer radiotherapy side effects [PDF] - Skutki uboczne w radioterapii nowotworów głowy i szyi
• Hydroxycarbamide [PDF] - Hydroksykarbamid
• Immunotherapy [PDF] - Immunoterapia
• Implantable ports [PDF] - Porty naczyniowe (wszczepialne)
• Irinotecan with 5FU and folinic acid [PDF] - Irynotekan z 5-FU i kwasem folinowym
• Lenalidomide (Revlimid^®) [PDF] - Lenalidomid (Revlimid^®)
• Lenvatinib (Lenvima^®, Kisplyx^®) [PDF] - Lenwatynib
• Letrozole (Femara^®)  [PDF]
• Melanoma treatment overview [PDF] - Przegląd sposobów leczenia czerniaka
• Obinutuzumab (Gazyvaro^®) [PDF]
• Ovarian cancer treatment [PDF] - Leczenie raka jajnika
• PCV [PDF]
• Pembrolizumab [PDF]
• Pemetrexed and carboplatin [PDF] - Pemetreksed i karboplatyna
• PICC Line [PDF] - Kaniule typu PICC
• Polycythaemia vera (PV) [PDF] - Czerwienica prawdziwa (PV)
• R-CHOP [PDF]
• Ribociclib (Kisqali^®) [PDF] - Rybocyklib (Kisqali^®)
• Trifluridine-tipiracil hydrochloride (Lonsurf^®) [PDF] - Triflurydyna – chlorowodorek typiracylu (Lonsurf^®)
• XELOX (CAPOX) [PDF]