Türkçe – Turkish
Kanser destek hizmetlerimizi bulun ve kendi dilinizde ücretsiz bilgi alın.
Kendi dilinizde bilgiye erişin
Kendi dilinizde aradığınız bilgilere ulaşamıyorsanız, bazı bilgilerin 200 dilden birine ücretsiz olarak tercüme edilmesini isteyebilirsiniz. cancerinformationteam@macmillan.org.uk adresine bir e-posta göndererek hangi bilgilere ihtiyaç duyduğunuzu bize bildirebilirsiniz.
Cancer and coronavirus - Kanser ve koronavirüs
- Cancer and coronavirus [PDF] - Kanser ve koronavirüs
Signs and symptoms of cancer - Kanser tedavisinin yan etkileri
- Symptom awareness [PDF] - Kanser belirtileri ve semptomlari
If you are diagnosed with cancer - Kanser tanısı aldıysanız
- If you are diagnosed with cancer - a quick guide [PDF] - Kanser tanısı aldıysanız – Hızlı bir kılavuz
- Cancer care in the UK [PDF] - Birleşik Krallık'ta kansere yönelik bakım
- Healthcare for refugees and people seeking asylum [PDF] - Mülteciler ve sığınma talebinde bulunan kişiler için sağlık hizmetleri
Types of cancer - Kanser türleri
- Breast cancer - fact sheet [PDF] - Meme kanseri
- Bowel cancer - fact sheet [PDF] - Bağırsak kanseri
- Cervical cancer - fact sheet [PDF] - Rahim ağzı kanseri
- Lung cancer - fact sheet [PDF] - Akciğer kanseri
- Prostate cancer - fact sheet [PDF] - Prostat kanseri
Treatment for cancer - Kanser tedavisi
- Chemotherapy [PDF] - Kemoterapi
- Radiotherapy [PDF] - Radyoterapi
- Side effects of cancer treatment [PDF] - Kanser tedavisinin yan etkileri
- Surgery [PDF] - Ameliyat
- Sepsis and cancer [PDF] - Sepsis ve kanser
Living with cancer - Kanserle yaşamak
- Claiming benefits when you have cancer [PDF] - Kanser hastası olarak sosyal yardım talebinde bulunmak
- Help with costs when you have cancer [PDF] - Kanser olduğunuzda maliyetlere yönelik yardım
- Eating problems and cancer [PDF] - Beslenme sorunları ve kanser
- Tiredness (fatigue) and cancer [PDF] - Yorgunluk (bitkinlik) ve kanser
- Healthy eating [PDF] - Sağlıklı beslenme ve kanser
- LGBTQ+ people and cancer [PDF] - LGBTQ+ bireyler ve kanser
End of life - Yaşamın sonu
- End of life [PDF] - Yaşamın sonu
Kanser nedir?
- kanserin ne olduğu
- kanserin nasıl başladığı
- lenf sisteminin nasıl çalıştığı.
Ayrıca bu animasyonun metnini okumak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:
What is cancer? [Video transcript, PDF] - Kanser nedir?Macmillan Destek Hattını kendi dilinizde kullanın
Macmillan Destek Hattı ekibiyle kendi dilinizde konuşabilirsiniz. 0808 808 00 00 numaralı telefonu arayarak konuşmak istediğiniz dili İngilizce olarak belirtin. Bir tercümanın sizi arayabilmesi için sizden iletişim bilgilerinizi isteyebiliriz. Bu bilgiyi verebilmek için bir arkadaşınızdan veya aile üyenizden size yardım etmelerini isteyebilirsiniz.
Tercümelerimizi iyileştirmeye yardımcı olun
Tercümelerimizi nasıl iyileştirebileceğimiz hakkında herhangi bir yorumunuz veya öneriniz varsa bize bir e-posta göndererek iletişime geçin. Geri bildiriminiz bizim için önemlidir: cancerinformationteam@macmillan.org.uk.